首页 -
A, compared with B. [注：A为某种行为，B为某组织或个人]
句型结构
比较A, compared with B. [注：A为某种行为，B为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 同十年前35%这个数字相比，2012年的最新数据表明有51.27%的中国人住在城市。
句子2: 到学年末，78%的使用交互式版本的学童在加州代数测试中得分为“精熟”或“优秀”，而使用标准教科书的仅有59%。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 同十年前35%这个数字相比，2012年的最新数据表明有51.27%的中国人住在城市。
句子2: 到学年末，78%的使用交互式版本的学童在加州代数测试中得分为“精熟”或“优秀”，而使用标准教科书的仅有59%。
1. 中文意思：A, 和B相比。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：According to 2012 statistics, 51.27% of the Chinese population now live in urban areas, compared with 35% a decade ago.
句子2：At the end of the year, 78% of pupils using the interactive text scored “proficient” or “advanced” on the California algebra test, compared with only 59% scoring likewise with the standard textbook.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A, compared with B. [注：A为某种行为，B为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
同十年前35%这个数字相比，2012年的最新数据表明有51.27%的中国人住在城市
到学年末，78%的使用交互式版本的学童在加州代数测试中得分为“精熟”或“优秀”，而使用标准教科书的仅有59%。
According to 2012 statistics ,51.27% of the Chinese population live in urban city,compared with 35% a decade ago.
At the end of the year, 78% of pupils using the interactive books scored "proficient' or "advanced" on the California algebra test,compared with only 59% scoring likewise with standard textbook.
与传统的农业文明相比， 工业文明展现出了超强的实力
The industrial civilization shows strong power, compared with the traditional agricultural civilization.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!