首页 - A, except that B [注:AB为某现象]
句型结构
其他A, except that B [注:AB为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:

1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
    句子1: 金州勇士,达拉斯小牛和休斯敦火箭这类球队都宣称看过林书豪的比赛,只可惜他们都未能在拥有林书豪时意识到他的才能。
    句子2: 尽管枪支数量的增加可能让人觉得全国步枪协会的影响力不断增加,但实际上拥有枪支家庭的数量从1973年开始一直大幅下降。
1. 中文意思:A,除了B以外    其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Teams like the Golden State Warriors, Dallas Mavericks and Houston Rockets all claim to have watched Mr. Lin play, except that none of them recognized his brilliance when they had him in their organization.
句子2:More guns might be expected to mean more influence for the NRA, except that the number of households with guns has actually declined fairly consistently since 1973.
马上分享给同学:
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A, except that B [注:AB为某现象]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
收藏 仍然有疑问?去问答墙 逻辑关系
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
他确实参加了考试,遗憾的是没有通过
He indeed entered the examination, except that he didn't pass it
冠军,除了他以外
All champions, except that he did not come here.
所有人都休息了,除了正在打扫街道的清洁工们。
Everyone fell asleep, except that the dustmen is cleaning the streets.
except that none of them recognized his brilliance when they had him in their organization.
be expected to mean consistently since
More guns might be expected to mean more influence for the NRA, except that the number of households with guns has actually declined fairly consistently since 1973.
More guns might be expected to mean more influence for the NRA, except that the number of households with guns has actually declined fairly consistently since 1973.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!

学员笔记

笔记分享

  • 分享于 2015-03-12 11:28 推荐
    这个句型其实表达的是轻微的转折关系,表达在 A 这件事的情况下仍有B这个遗憾之处,A 和 B 是两个句子。要注意在这种情况下,except 是连词,表示”要不是,除了“,整个句型是并列复合句。
    0

  • 许多鱼 分享于 2015-03-08 09:25
    只可惜他们都未能在拥有林书豪时意识到他的才能。=except that none of them recognized his brilliance when they had him in their organization.
    0

  • 小樱~ 分享于 2016-06-23 02:09
    这个句型其实表达的是轻微的转折关系,表达在 A 这件事的情况下仍有B这个遗憾之处,A 和 B 是两个句子。要注意在这种情况下,except 是连词,表示”要不是,除了“,整个句型是并列复合句。
    0

  • ddjj 分享于 2015-10-20 04:45
    金州勇士,达拉斯小牛和休斯敦火箭这类球队都宣称看过林书豪的比赛,只可惜他们都未能在拥有林书豪时意识到他的才能。 Teams like the Golden State Warriors, Dallas Mavericks and Houston Rockets all claim to have watched Mr. Lin play, except that none of them recognized his brilliance when they had him in their organization. 尽管枪支数量的增加可能让人觉得全国步枪协会的影响力不断增加,但实际上拥有枪支家庭的数量从1973年开始一直大幅下降。 More guns might be expected to mean more influence for the NRA, except that the number of households with guns has actually declined fairly consistently since 1973.
    0

  • Jone4291 分享于 2015-08-19 09:04
    brilliance 才能 is expected to 可能让人觉得
    0

查看更多分享
模仿造句
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。不知道句型的应用场景?不知道自己写的句子对不对?写作文时回忆不起来句型?三大问题一个对策,模仿造句助你实现中英文自由转换。
观看名师讲解,边看边学!
轻松扫一扫,有趣又有料
10G 托福视频教程分享群
374897650
10G GRE 视频教程分享群
305634398

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ