首页 -
A astound B[注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A astound B[注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那个政客在会议中非传统的粗鲁行为让其他与会者很吃惊。
句子2: 直到上世纪60年代，那时已是中华人民共和国一部分的内蒙古还存在着大群小羚羊与野驴，它们曾让19世纪末的欧洲探险家兼猎人们大为震惊。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那个政客在会议中非传统的粗鲁行为让其他与会者很吃惊。
句子2: 直到上世纪60年代，那时已是中华人民共和国一部分的内蒙古还存在着大群小羚羊与野驴，它们曾让19世纪末的欧洲探险家兼猎人们大为震惊。
1. 中文意思：A使B大为震惊 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The unconventional and brutal way the politician behaved in the conference astounded many other participants.
句子2：Until as recently as the 1960s, Inner Mongolia, by then part of the People's Republic of China, still had the huge herds of gazelle and wild ass that so astounded European explorers-cum-hunters at the end of the 19th century.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A astound B[注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
经历过无数的磨难，他的变化使他的朋友大为吃惊
After undergong a lot of hardships, his change astound his fiends
尽管这个理论很重要，但其却常常被人忽略，这一现象使社会学家大为震惊。
Although the theory is pretty significant, it was often negelected by the public that so astounded the sociologist.
第一次模考成绩让我震惊，我没想到在努力了这么久后分数竟然还是如此的低
result of first practice test astounded me; i could not imagine this after working hard for several months.
今年这么早就开始下雪了实在使我大为吃惊
snowing too early this year astound me
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!