首页 -
In the long term, A’s impact on B is far from simple. [注：]
句型结构
其他In the long term, A’s impact on B is far from simple. [注：]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 从长远角度来看，全球变暖对于地球的影响远没有那么简单。
句子2: 从长远角度看来，摄影术对视觉艺术的影响要复杂得多。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 从长远角度来看，全球变暖对于地球的影响远没有那么简单。
句子2: 从长远角度看来，摄影术对视觉艺术的影响要复杂得多。
1. 中文意思：从长远角度来看，A对B的影响远没有那么简单。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：In the long term, global warming’s impact on the Earth is far from simple.
句子2：In the long term, photography's impact on the visual arts was far from simple.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“In the long term, A’s impact on B is far from simple. [注：]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
从长远看，APEC会议的影响远没有那么简单
in the long term, APEC's impact on each country is far from simple
从长远角度看，健康的食谱对身体的影响不只那么简单。
In the long term, healthy diet's impact on body is far from simple.
长期看来，坚持正确方法的练习对提高英语成绩有重要影响。
In the long term, the impact of insisting on practice with proper method on improving English grades is far from simple.
从长远角度看来,美术对于人类的影响很深
In the long term, art's impact on human is far from simple.
原句
从长远角度来看，全球变暖对于地球的影响远没有那么简单。
我的翻译
(未填写)
参考答案
In the long term, global warming’s impact on the Earth is far from simple.
原句
从长远角度来看，全球变暖对于地球的影响远没有那么简单。
我的翻译
(未填写)
参考答案
In the long term, global warming’s impact on the Earth is far from simple.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
in the long term 表示 “从长远来看”，同义词组 in the long run 也较常用。主语 A' impact on B 表示 “A 对 B 的影响”，on B 是介词短语作定语，AB 为名词结构。表语 far from... 表示“远非......；完全不......" 后面可以跟名词也可以跟形容词。（比如：The trip is far from a failure. 这次旅行很成功。）1
-
In the long term, A’s impact on B is far from simple. 从长远角度来看，A对B的影响远没有那么简单。0
-
the earth地球0
-
摄影术：photography 视觉艺术：visual arts0
-
同义词组 in the long run 也较常用0
查看更多分享