首页 -
A be a far greater risk to B than it is of potential use in C [注：ABC为某组织或个人]
句型结构
比较A be a far greater risk to B than it is of potential use in C [注：ABC为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 赌博给家人朋友甚至赌徒自己带来的风险远远大于赌博这种娱乐形式本身。
句子2: 而且，人们逐渐意识到：据统计，枪支给家庭和朋友带来的风险远远大于枪支用于自卫的用途。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 赌博给家人朋友甚至赌徒自己带来的风险远远大于赌博这种娱乐形式本身。
句子2: 而且，人们逐渐意识到：据统计，枪支给家庭和朋友带来的风险远远大于枪支用于自卫的用途。
1. 中文意思：A给B带来的风险远远大于C的潜在用途 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Gambling is a far greater risk to friends and family and gamblers themselves than it is of potential use in entertainment.
句子2：Moreover, safety-conscious Americans are increasingly aware that, statistically, a gun is a far greater risk to friends and family than it is of potential use in self-defence.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be a far greater risk to B than it is of potential use in C [注：ABC为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
看电视对孩子学习方面的影响远远大于它在缓解压力方面的用途
Watching television is a far greater risk to learning of children than it is of potential use in releasing the pressure.
妓女这个职业对声誉的影响的风险远远大于对身体的直接伤害本身。
The profession of prostitution is a far greater risk to prestige and fame than it is of potential physical harm.
禁止早恋给学生带来的风险比这项行为的自身用来防止影响学业的用途更大
Forbidding puppy love is a far greater risk to students than it is of potential use in preventing the bad influence from study.
过度伐木对环境的风险远大于经济发展的用途
overcut is a far greater risk to environment than is is of potential use in economics
另一方面，新的经济政策给就业带来的远期风险远远大于其近期创造的新岗位。
On the other hand, the new economic policy is a far greater risk to future issues in employment than it is of potential use in the recent increasing positions.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
本句中 A be a far greater risk to B 和 it is of potential use in C 为并列成分，由 than 连接，表示比较，即 A 对 B 的风险比其在 C 方面的作用大。4
-
A be a far greater risk to B 和 it is of potential use in C 为并列成分，由 than 连接，表示比较，即 A 对 B 的风险比其在 C 方面的作用大。0
-
gambler赌徒 safety-conscious 注意安全的 有安全意识的 statistically 统计上地 据统计 self-defense 自卫0
-
self-defence are increasingly aware that0
-
错误： gambler, chemistry plants, statistically 词：safety-conscious Americans are increasingly aware that. 分析： A be a far greater risk to B 和 it is of potential use in C 作为并列成分， than 链接，表示比较【利弊比较】0
查看更多分享