首页 -
A be tamed to B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A be tamed to B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 曾经作为中国西部著名野马的天马，被当地人驯化为舞马供人娱乐。
句子2: 博林皇后曾经光芒万丈，但最后却沦落到“说话轻声细语，除了礼节一无所有”的田地。比起克伦威尔攀龙附凤的经历，博林皇后的故事被叙述得更加跌宕起伏，其戏剧性的结尾也更加悲凉。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 曾经作为中国西部著名野马的天马，被当地人驯化为舞马供人娱乐。
句子2: 博林皇后曾经光芒万丈，但最后却沦落到“说话轻声细语，除了礼节一无所有”的田地。比起克伦威尔攀龙附凤的经历，博林皇后的故事被叙述得更加跌宕起伏，其戏剧性的结尾也更加悲凉。
1. 中文意思：A被驯服成为B 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Tianma, once the famous wild horse in western China, has been tamed to a kind of dancing horse by local people for entertainment purpose.
句子2：And the story of Boleyn, a glittering queen tamed to a “small voice, empty of everything except politeness”, provides a better narrative arc than Cromwell’s clamber to the top, and a more grimly dramatic conclusion.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be tamed to B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
很多有才华有抱负的青年，步入社会后，随着时间的推移，被抹去的棱角变得碌碌无为。
lots of talented and ambitious youngster,march into society,with the times gose by,were cutted off their's ambition, and tamed to a borning man.
宗教被驯服成当权者的统治工具。
Religion is tamed to the rule tool authority.
他结婚后被驯化为一个好男人了、。
He is tamed to be a nice man after his marriage.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!