句型结构
因果A can be put down to B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 短缺是由计划不周造成的。
句子2: 统计测试显示,它并不能归因于运气。
1. 中文意思:A能归因于B。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The shortage can be put down to bad planning.
句子2:Statistical tests suggested it could not be put down to chance.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A can be put down to B ”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
现在的食品不健康归因于环境的污染
Now the food is not healthy can be put down to the pollution of enviroment.
他的贫穷是由懒惰造成的
his poverty can be put down to lazy.
公司的成功可以被归因为严格的管理
The prosperity of the company can be put down to strict management.
成功不能归结为偶然因素
Success cannot be put down to chance.
失败可以归因为懒惰
This failure can be put down to laziness
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!