句型结构
因果A experience a leap in B due largely to C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 中国经济有了巨大飞跃,主要是因为一系列明智的政策。
句子2: 工厂的生产力有了巨大飞跃,主要是因为成功地应用了管理理论,包括六西格玛理论。
1. 中文意思:A在B上有了巨大飞跃,主要是因为C。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:China has experienced a leap in economy due largely to a series of wise policies.
句子2:The factory has experienced a leap in productivity due largely to the successful application of management theories: including Six Sigma.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A experience a leap in B due largely to C”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
城市的环境经历了一次巨大飞跃,主要因为政府明智的政策。
The city experience a leap in environment due largely to wise policy.
学校教学质量有了巨大的飞跃,因为校长的新政策
the college experienc a leap in the teaching quality due largely to the pricipal's new policy.
苹果经历了巨大的利润飞跃因为新产品
apple has experienced a leap in profitability due largely on new products
他的身体状况有了巨大的飞跃,主要是因为医生精心的治疗。
He has experienced a leap in physical condition due largely to doctors' careful treatment.
中国在教育上取得了巨大的进步,只要是因为社会观念的转变
China has experienced a leap in education due largely to the transformation in social ideology.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!