首页 -
A give B more sway over C [注：ABC为某组织或个人]
句型结构
其他A give B more sway over C [注：ABC为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 新一届中央政府给了地方政府在公共财政和行政力方面更大权力。
句子2: 还有就是在教育方面更有影响力：虽然从地方权威到学校都有一定权力，但是英国政府还是拥有过多权力。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 新一届中央政府给了地方政府在公共财政和行政力方面更大权力。
句子2: 还有就是在教育方面更有影响力：虽然从地方权威到学校都有一定权力，但是英国政府还是拥有过多权力。
1. 中文意思：A给了B在C方面更多影响力 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The new elected central government gives local governments more sway over public finance and administration power.
句子2：There is a case, too, for giving the mayor more sway over education: power is rightly being devolved by local authorities to individual schools, but Westminster still keeps too much to itself.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A give B more sway over C [注：ABC为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
新老板给秘书在行政管理方面更大的权力.
The new boss give secretary more sway over office administration.
the new elected central government gives local governments more sway over public finance and administration power
there is a case, too, for giving the mayor more sway over education: power is rightly being devolved by local authorities to individual schools,but westminster still keeps too much to itself
素质教育给了学生在自学方面更多的权利
Ability-oriented education gives students more sway over self-learning.
很明显英语给了他在计算机方面更多的影响力
English，apparently, give him more sway over the aspect of computer.
中央政府通过税收对经济发展进行支持
Central government gives economic development more sway over tax.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
new elected central government 新近被选举的中央政府0
-
新一届中央政府给了地方政府在公共财政和行政力方面更大权力。 The new elected central government gives local governments more sway over public finance and administration power.0