句型结构
因果A have drawn widespread criticism because B [注:A为某组织或个人,B为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 核电站的建设引发了广发的批评因为有可能发生的核泄漏将会是毁灭性的。
句子2: 这项工程是四个引发争议的大坝中的一个,因为它的修建而使得毗邻的树木遭到砍伐而引发广泛的争议,并且对当地的野生动植物以及当地的居民的生计造成影响。
1. 中文意思:因为B,A引发了广泛争议 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The nuclear plant construction has drawn widespread criticism because the possible nuclear leakage will be devastating.
句子2:The project is one of four dams which have drawn widespread criticism because of adjacent logging, and the impact the dams could have on wildlife and the livelihoods of local villagers.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A have drawn widespread criticism because B [注:A为某组织或个人,B为某现象]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
这个问题引发了广泛的争议因为很多人认为在一段关系中不允许说谎的行为
This problem has drawn widespread criticism because many people hold the view that one should never tell a lie in a relationship.
学校食堂引发了广泛的争议,因为食堂里面的饭菜样式过于单一。
The student canteen has drawn widespread criticism, because the type of dishes is too restricted.
因为安全问题,A旅店饱受争议
A hotel has drawn widespread criticism because of the security.
因为孩子的不断行为,家长受到了广泛争议
Parents have drawn widespread criticism because their child behaved badly.
因为有可能排出有害气体,工厂的建设受到广泛争议
The construction of the factory has drawn widespread critisim because it may releae toxic gas.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!