首页 -
We may conclude that A; but B cannot be taken as proof that C. [注：A和C指的是某种结论，B指的是某种证据]
句型结构
比较We may conclude that A; but B cannot be taken as proof that C. [注：A和C指的是某种结论，B指的是某种证据]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们也许可以得出结论，作者的推测是建立在大量的调查的基础上的；但是这种调查并不能证明整个理论都是合理的。
句子2: 于是，我们也许可以得出结论，儿童在面对Kendlers的装置时，遇到了非常实际的困难；而这些困难却不能够当作证明儿童不能进行演绎推理的证据。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们也许可以得出结论，作者的推测是建立在大量的调查的基础上的；但是这种调查并不能证明整个理论都是合理的。
句子2: 于是，我们也许可以得出结论，儿童在面对Kendlers的装置时，遇到了非常实际的困难；而这些困难却不能够当作证明儿童不能进行演绎推理的证据。
1. 中文意思：我们也许可以得出A这样的结论；但是B不能当作C发生的证据。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：We may conclude that the author's speculation is based on extensive research; but this research cannot be taken as proof that the whole theory is reasonable.
句子2：We may conclude, then, that children experience very real difficulty when faced with the Kendler apparatus; but this difficulty cannot be taken as proof that they are incapable of deductive reasoning.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“We may conclude that A; but B cannot be taken as proof that C. [注：A和C指的是某种结论，B指的是某种证据]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
我们可能可以得出结论，他很少拒绝别人的请求，但是他这种习惯并不能说明他性格软弱。
We may conclude that he seldom turns down others when they ask him for help,but this cannot be taken as proof that he has a weak heart.
通过观测到的数据我们可以得到到目前为止没有发现外星人；但是这不能作为没有外星人的证据。
We may conclude according to the data we've already got that appeared the inexistence of space life ; but this cannot be taken as proof that there is no aliens throughout the cosmos.
我们可以得出结论，轻敌会影响比赛的结果。但是这种状态并不能作为球队输了比赛的唯一原因。
We may conclude that the overestimate of the enemy will make a great effect on the result of the match, but it cannot be taken as the proof of the losing of the match.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!