首页 -
A be B, but what is more impressive is C.
句型结构
比较A be B, but what is more impressive is C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 你的手机摄像头录像录得特别好，但是音效质量更令人惊叹。
句子2: 化石保存得十分完好，更令人惊奇的是在鱼龙化石内还找到了鱼龙胚胎。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 你的手机摄像头录像录得特别好，但是音效质量更令人惊叹。
句子2: 化石保存得十分完好，更令人惊奇的是在鱼龙化石内还找到了鱼龙胚胎。
1. 中文意思：A是B这样的，（但是）更令人惊奇（惊叹、赞叹）的是C。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Your phone camera films quite well but what is more impressive is the sound quality.
句子2：The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the number of ichthyosaur fossils containing preserved embryos.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be B, but what is more impressive is C.”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
中国的经济发展已经很迅速了，更令人惊奇的是它的文化也在日益成为世界关注的焦点。
The development of chinese economic is fast，but what is more impressive is its culture have been gradually focused by the whole world.
兔子不怕水已经少见了，更让人印象深的是这只兔子居然喜欢泡澡。
It is rare that the rabbit did not afrid of water,but what is more impressive is this rabbit loving taking shower so much.
John是一个十分勤奋的人，但是更令人惊叹是他十分开朗而不是古板的。
John is a man working quite hard,but what is more impressive is he is very cheerful,not even a little bit antiquated.
化石保存的非常好，但最让人惊奇的是其完整的骨骼结构。
The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the intact skeleton structure.
你手机的照相功能很不错，画质更是令人惊叹。
Your phone camera films quite well but what is more impressive is sound quality.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!