句型结构
因果A, in that B. [注:AB为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: Jennifer总是约会迟到,因为选择穿什么衣服总会花去她好多时间。
句子2: Deighton先生的观点是网上零售的革命已经结束了,因为在线购物已经完整地建立了,而且只会继续增长下去。
1. 中文意思:A,原因是B。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Jennifer is always late for the date, in that it takes her lots of time to select what to wear and get dressed.
句子2:In Mr Deighton’s view the internet-retail revolution is over, in that online buying is well established and will only keep growing.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A, in that B. [注:AB为某现象]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
我认为这个项目会盈利,因为他有良好的计划和优秀的员工。
I believe this project will make profits, in that it has a wellmade plan and first-class members.
他认为这本书是伪造的,因为整个事件看起来很像一个陷阱
He thought that this book must be fake, in that the whole event looked like a trap
睡眠不规律有害健康,因为这会打乱体内代谢平衡。
Sleeping irregularly is bad for your health, in that it can break the balance of the supersession.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!