首页 -
A, whereas B. [注：AB为某现象]
句型结构
比较A, whereas B. [注：AB为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人类通常晚上睡觉，而夜间动物通常白天睡，比如说猫头鹰。
句子2: 相对而言，美国还比较年轻，比较有活力，欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人类通常晚上睡觉，而夜间动物通常白天睡，比如说猫头鹰。
句子2: 相对而言，美国还比较年轻，比较有活力，欧洲国家已经为社会福利与移民问题叫苦不迭了。
1. 中文意思：A，然而B。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Humans normally sleep at night, whereas nocturnal species sleep during the day like an owl.
句子2：Europe will struggle with financing its welfare state and absorbing immigrants, whereas America will remain relatively young and vigorous.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A, whereas B. [注：AB为某现象]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
相对而言，穷人们生计的问题显得紧迫，富人只是为积累更多财富烦恼。
The riches just struggle with simulating more money，whereas the poors struggle with the posiiblity of life.
太阳出来了然而温度却很低
the sun it out, whereas the tempreture is low.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!