句型结构
其他among the main factors are A, B, and C [注:ABC为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 造成悲剧性火车事故的原因有技术问题,天气问题和调度问题。
句子2: 其中最主要的原因包括:Teotihuacán的地理位置(它位于通往墨西哥山谷南部和东部的天然贸易路线上)、Teotihuacán山谷内原本就拥有的黑曜石资源,以及山谷中巨大的灌溉潜力。
1. 中文意思:ABC包含于众多主要因素里。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Among the main factors that cause the tragic train accident are technical failure, unfavorable weather condition and dispatch mistake.
句子2:Among the main factors are Teotihuacán’s geographic location on a natural trade route to the south and east of the Valley of Mexico, the obsidian resources in the Teotihuacán Valley itself, and the valley’s potential for extensive irrigation.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“among the main factors are A, B, and C [注:ABC为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
造成悲剧性火车事故的原因有技术问题,天气问题和调度问题。
Among the main factors that cause the tragic train accident are technical failure, unfavorable weather condition and dispatch mistake.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!