首页 -
at first glance, A, but a closer inspection reveals B
句型结构
比较at first glance, A, but a closer inspection reveals B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 乍看之下这个问题似乎很容易，但是进一步的调查表明了这种解释似乎太简单。
句子2: 乍一看，玩耍的动物似乎确实是在练习那些它们在成年期将需要的复杂的行动策略，但是更仔细的观察发现这一解释太过简单。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 乍看之下这个问题似乎很容易，但是进一步的调查表明了这种解释似乎太简单。
句子2: 乍一看，玩耍的动物似乎确实是在练习那些它们在成年期将需要的复杂的行动策略，但是更仔细的观察发现这一解释太过简单。
1. 中文意思：乍一看发现A，但是进一步的调查表明B 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：At first glance the problem seems easy，but a closer inspection reveals this interpretation as too simplistic.
句子2：At first glance, playing animals do appear to be practicing the complex manoeuvres they will need in adulthood, but a closer inspection reveals this interpretation as too simplistic.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“at first glance, A, but a closer inspection reveals B”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
乍一看这个性感辣妹好像是非完美，但是进一步的观察之后表明这个解释太过于笼统了
At first glance, this hot girl seems perfect ,but a closer inspection reveals this interpretation as too simplistic
乍一看经济学好像与吹嘘赚钱紧密相关，但进一步的审视才会发现它是一个追求社会公平的学问。
At first glance economics seems to be tied up with bambast terms and money making, but a further inspection reveals it is about how to get the society run more fairly.
乍一看学校只是个提供学习的地方，但仔细一看他可以提供很多资源
at first glance, university is only a place to study,but a closer inspection reveals that it can supply many resources
乍一看，替代能源的广泛使用可解决环境污染问题，但更仔细的观察发现这一想法忽略了问题的复杂性。
At first glance, the wide utilization of alternative energy can solve the problem on environmental pollution, but a closer inspection reveals that this method ignore the complexity on this problem.
乍一看，有机食物似乎比传统食物好，但仔细观察发现这一解释太过简单。
At first glance, organic food appears to be better than traditional one, but a closer inspection reveals this interpretation as too simplistic.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
需要注意这一个句型中 A 应该是一个完整的句子，but 连接的是另一个句子 a closer inspection reveals B，其中Ｂ 做 reveals 的宾语，是名词性成分。6
-
刚写的的都丢掉了，shit #appear to 似乎 seems to #解释 interpretation 更地道 # too simplistic #in adulthood #练习演习 manoeuvre #复杂： complex 不要再用complicate0
-
manoeuvre英 [mə'nuːvə]美 [mə'nu:və] vi. 调动；演习；用策略 vt. 诱使；操纵；耍花招 n. 策略（等于maneuvre）0
-
需要注意这一个句型中 A 应该是一个完整的句子，but 连接的是另一个句子 a closer inspection reveals B，其中Ｂ 做 reveals 的宾语，是名词性成分。0
-
1、reveals this interpretation as too simplistic 发现这一解释太过简单 2、 appear to 似乎 seems to0
查看更多分享