句型结构
比较A add to the problem of B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 科学家们担心过量的使用会增加抗生素抗性。
句子2: 在西部较浅的河流中,船只和引擎的重量很重要;一个重引擎会增加航行的问题。
1. 中文意思:A增加了B的困难。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:Scientists fear excessive use could add to the problem of antibiotic resistance.
句子2:In shallow western rivers the weight of vessel and engine was important; a heavy engine added to the problem of navigation.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A add to the problem of B.”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
缺乏沟通增加了A 和B 之间的误解。
Lacking communication adds to the problem of misunderstanding between A and B.
他妈妈担心过量摄入脂肪和胆固醇会影响他的心肺功能;而他爸爸则只担心过分关注这件事会影响他的心理健康。
His mother fears excessive intake of cholesterol and fat would add to the problem of his cardiac-pulmonary function;however, his father only fears that excessive worries about it would add to the problem of his mental health.
家长们担心孩子在住宿的学校会增加成长的问题。
Parents worried about living in the school will add to the problem of growth.
这个城市的高房价会增加人口流失的问题。
The hign price of house of this city could add the problem of losing of people with ability.
中国担心战争会影响中国的利益。
china fear the war could add to the problem of chinese benefit
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!