句型结构
因果Even A, since B.[注:AB为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 由于航空航天对准确性有极高的要求,即使一个微小的错误都会导致毁灭性的结果。
句子2: 由于苹果的许多股东 都相当浮躁,即使在合理范围内的收益损失都会对其股价产生较大的影响。
1. 中文意思:由于B,即使A。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Even a tiny error could lead to devastating results, since astronomy demands painstaking accuracy.
句子2:Even a modest earnings miss could have a big effect on the share price, since more of Apple’s shareholders today are fickle traders.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Even A, since B.[注:AB为某现象]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
即使它没有好的开始,但是更多的经历花在了它
even more energy were paid to it ,since it didn't have a good start
由于这次行动的特殊性,即使是和家人联系也是不予许的
Even contacting to your family members is not allowed, since this mission is unprecedentedly special.
由于太饿了,即使东西很难吃
even the food is disgusting,since the man is too hungry
由于课程很难,即使最聪明的学生也无法弄懂
even the most intelligent student cannot make sense of it,since the class is extremely difficult
Even a tiny error would lead to computer crash, since the computer industry demands painstaking accuracy.
Even the best affort would not make him success, since he decide to give up.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!