首页 -
falling foul of A, B is forced to C [注：A、B为某种相冲突的事物，C为某种行为]
句型结构
因果falling foul of A, B is forced to C [注：A、B为某种相冲突的事物，C为某种行为]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 由于与当地新出台的规定相冲突，一些养狗的人不得不将狗送走。
句子2: 由于与严格的建筑条例相冲突，大部分人已经被迫拆除了他们个人主义的房屋，并且回到了更加传统的生活方式。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 由于与当地新出台的规定相冲突，一些养狗的人不得不将狗送走。
句子2: 由于与严格的建筑条例相冲突，大部分人已经被迫拆除了他们个人主义的房屋，并且回到了更加传统的生活方式。
1. 中文意思：由于与A相冲突，B不得不去进行C。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：Falling foul of the latest local regulation, some dog owners are forced to give away their dogs.
句子2：Falling foul of strict building regulations, most have been forced to dismantle their individualistic homes and return to more conventional lifestyles.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“falling foul of A, B is forced to C [注：A、B为某种相冲突的事物，C为某种行为]”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
由于新的规定，商家被逼多交钱
falling foul of new rules,shops are forced to hand over more money
由于和这个公司的理念严重抵触，他被迫离开了这个公司。
Falling foul of the company's idea severely, he was forced to leave the enterprise.
由于与父亲的想法冲突，他被迫离开家乡独自生活。
Falling foul of his father's ideas, he was forced to leave hometown and make a living by himself.
因为与当地的高考政策相冲突，高考移民们不得不得回到家乡参加高考。
Falling foul of the local college entrance examination policies, the "College entrance examination immigrants" are forced to take the examination in their hometown.
与现行的法律相冲突，这位教授被强制进入监狱
Falling foul of laws, this professor is forced to prison.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!