首页 -
It might seem rather peculiar that A. [注：A为某现象]
句型结构
其他It might seem rather peculiar that A. [注：A为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 肯尼特先生的幽默感很少能逗人们发笑，这一点看起来很奇怪。
句子2: 说来实在奇怪，按理说最近这段时间里，经济衰退应该会引起幸福感明显下降，（而且此时经济学家们的声誉也大大受损）但是经济学家们却忙于建立一组供大家讨论的新指标。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 肯尼特先生的幽默感很少能逗人们发笑，这一点看起来很奇怪。
句子2: 说来实在奇怪，按理说最近这段时间里，经济衰退应该会引起幸福感明显下降，（而且此时经济学家们的声誉也大大受损）但是经济学家们却忙于建立一组供大家讨论的新指标。
1. 中文意思：A看来实在奇怪。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：It might seem rather peculiar that Mr. Kennet’s sense of humor seldom makes others laugh.
句子2：It might seem rather peculiar that just at the time recession is presumably leading to a substantial increase in misery—and when the reputation of economists is not exactly sky-high—that economists are so busy creating a new set of indicators to debate.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“It might seem rather peculiar that A. [注：A为某现象]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!