句型结构
比较The suggestions became more explicit, and so emerged A.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这些建议变得更加清晰易懂,并且出现了在线自动选课系统,可以让学生有更大的自主权选择自己喜欢的学科。
句子2: 这些建议变得更加清晰易懂,并且出现了音乐提示表,含有情绪暗示、合适乐曲的曲目以及乐曲转换的精确说明。
1. 中文意思:建议变得更加清晰易懂,并且出现了A。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:The suggestions became more explicit, and so emerged the online automatic course-choosing system that gives students more freedom to select subjects of what they like to learn.
句子2:The suggestions became more explicit, and so emerged the musical cue sheet containing indications of mood, the titles of suitable pieces of music, and precise directions to show where one piece led into the next.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“The suggestions became more explicit, and so emerged A.”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
化妆品的高利润被越来越多人熟知,同时出现了很多的化妆品店
The high profitability of cosmetics become more explicit,and so emerged a extensive coming forth of chain cosmetic stores
建议更加清晰易懂,并且出现了学习小组活跃在图书馆
The suggestion became more explicit and so emerged the studying group that always active at the library.
这些建议变得更加清晰,并且出现了音乐学院,使得学生可以学习更专业的音乐知识。
These suggestions became more explicit, so emerged conservatoty that makes students learn more pofessional knowledge in music.
20世纪50年代,有些心理学家开始质疑行为主义,并建议在心理学领域中更多关注人们的认知过程,几十年后这些建议变得更加清晰具体,于是就出现了注重研究脑内部神经机制的认知心理学。
The 1950s,some psychologists started to question behaviorism and suggested to pay more attention to people's cognitive process in the field of psychology. The suggestions became more explicit,and so emerged the Cognitive Psychology that attaches importance to the neural mechanisms in the brain.
这些建议变得更加清晰易懂,并且出现了在线自动选课系统,可以让学生有更大的自主权选择自己喜欢的学科。
The suggestions became more explicit, and so emerged the online automatic course-choosing system that gives students more freedom to select subjects of what they like to learn.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!