句型结构
其他It will never be known A, but it is certain that B. [注:A和B都是从句]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们永远都不会知道它是怎样发生的,但是可以肯定的是从长远来说我们可以从中获益。
句子2: 人们永远都不会知道这种计数能力是如何以及何时开发的,但是可以肯定的是,当人类已经形成稳定的半永久式定居模式时,计数方法已经很发达了。
1. 中文意思:人们永远都不会知道A,但是可以肯定的是B。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:It will never be known how it happened, but it is certain that we can benefit from it for the long term.
句子2:It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“It will never be known A, but it is certain that B. [注:A和B都是从句]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
人们永远不知道真白有多喜欢画画,但确定的是真白倾注了自己的所有进去
It will never be know how Mashiro loving drawing, but it is certain that Mashiro devote all of her life into it.
人们永远不会知道人们移民的原始动力,但是确定的是他们追求安定的生活
it will never be known why these people immigrated, but it is certain that they purchased better life
人们永远不知道宇宙中的奥秘事是如何形成的,但是可以肯定的是,它是真正存在的.
It will never be known how the secret is formed in Universe, but it is certain that they are exist for sure.
我们永远都不会知道它是怎样发生的,但是可以肯定的是从长远来说我们可以从中获益。
It will never be known how it happened, but it is certain that we can benefit from it for the long term.
我不知道我还会做多少个模仿造句练习,但可能肯定的是只要没到考GRE的日子来临时我是不会停止的。
It will never be known how many mimic sentence-making practice I will make, but it is certain that not until the GRE test arrives did I stop it.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!