句型结构
否定no attempt was made to do A
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 但是,当时在英国并没有人做出努力将此产品推向市场。
句子2: 并没有试图将一个部门安排到最适合经理、副经理、主管和副主管一贯采用的管理方式的方案中。
1. 中文意思:没有试图进行A。 其逻辑关系分类为:否定
2. 句子参考翻译:
句子1:However, no attempt was made to market this product in England.
句子2:No attempt was made to place a division in the programme that would best fit its habitual methods of supervision
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“no attempt was made to do A”归类到逻辑结构 否定的范畴下,其具体讲解如下:
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作(朗播网用户创作精选)
虽然我早就计划号要出国留学,但是没有为gre做准备
Though I have already planed to go abroad for my graduate school,no attempt was made to preparing GRE test.
没有企图来证明这个假设成立。
No attempt was made to substantiate this assumption.
并没有试图再去找工作,而是继续学习
no attempt was made to further search job; instead, study is continued.
困扰他多年的事情就是,没有试图挽救他妹妹的生命
The thing that haunt him for years is that no attempt was made to save her sister's life.
苏联并没有采取任何的措施来保护自己
No attempt was made to protect Soviet Union itself.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!