首页 -
nor is A representative of anyone other than B A is
句型结构
比较nor is A representative of anyone other than B A is
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 除了那些特别聪明的学生以外，那些学生不代表任何人。
句子2: 除了那些享受特权的孩子们，她们不代表任何人。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 除了那些特别聪明的学生以外，那些学生不代表任何人。
句子2: 除了那些享受特权的孩子们，她们不代表任何人。
1. 中文意思：除了B以外，A不代表任何人。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Nor are those students representative of anyone other than the extraordinary smart students they are.
句子2：Nor are they representative of anyone other than the children of privilege they are.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“nor is A representative of anyone other than B A is”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
除了那些获奖的学生之外，他们不能代表任何人。
Nor are they representative of anyone other than the students having honors they are.
除了那些父母特别有钱的人，他们不代表任何人
nor are they representative of anyone other than people who have reach parents they are.
除了那些享受特权的孩子们，她们不代表任何人。
我的翻译
(未填写)
参考答案
Nor are they representative of anyone other than the children of privilege they are.
除了那些享受特权的孩子们，她们不代表任何人。
我的翻译
(未填写)
参考答案
Nor are they representative of anyone other than the children of privilege they are.
除了那些享受特权的男人们，他们不代表任何人。
Nor are they representative of anyone other than the men of privilege they are.
除了森林的保护大使，他不代表任何人
Nor is he representative of anyone other than the protection ambassador of forests he is.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
nor is A representative of anyone other than B A is 强调句＋主系表？0
-
extraordinary smart privilege: 特权 B A is = they are0
-
nor is A representative of anyone other than B A is 并没有理解0
-
不理解，太高深，记不住，不实用0
-
A is representative none of any other than B （A is）后面的A is应该是个相当于it is的强调吧。 与B相比，A更不具有代表性。（虽然该怎么翻我也不太清楚，还是给原翻译跪了） A is 还是不太明白。0
查看更多分享