首页 -
The debate about A is no longer over B, but over C [注：ABC为某组织或个人]
句型结构
比较The debate about A is no longer over B, but over C [注：ABC为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们对于人流的真论点不再是是否会对女性造成伤害，而是是否违反了基督教教义。
句子2: 人们对于枪支的争论点不再是是否应该禁止使用冲锋枪，而是在酒吧、教堂和大学里是否应该禁止携带枪支。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们对于人流的真论点不再是是否会对女性造成伤害，而是是否违反了基督教教义。
句子2: 人们对于枪支的争论点不再是是否应该禁止使用冲锋枪，而是在酒吧、教堂和大学里是否应该禁止携带枪支。
1. 中文意思：人们关于A的争论点已经不在B上而在C上了 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The debate about abortion is no longer over whether it does harm to women, but over whether it is against Christianity.
句子2：The debate about guns is no longer over whether assault rifles ought to be banned, but over whether guns should be allowed in bars, churches and colleges.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“The debate about A is no longer over B, but over C [注：ABC为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
人们对慈善的争论不再是是否捐的多 而是 是否公开透明
The debate about charity is no longer over whether the money is much, but over whether it is open and transparent.
关于个税税收政策的争论点不再是增加政府的财政收入，而是是否能够调节收入分配。
The debate about the personal income tax policy is no longer whether it could increase the revenue of government,but over whether it has ability to adjust the distribution of income.
人们对于手机的争论点不再是辐射对人的伤害，而是更加智能的手机是否可以实现
The debate about phones is no longer over the exposure to people,but over whether more intelligence phone could be come true.
关于克隆技术的争论点已经不在于克隆人类的可能性，而是它是否有违现存的伦理学观点
The debate about clone is no longer over the possibility to clone a human being, but over whether it is against the current ethics.
人们对于GRE考试的争议已经不再是它到底有多难，而是它到底又没有必要。
A debate about the GRE test is no longer over how difficult it is, but over whether it is necessary.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!