首页 -
The future for A is not bright – for reasons B. [注：A为某组织或个人，B为某现象]
句型结构
因果The future for A is not bright – for reasons B. [注：A为某组织或个人，B为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 实体书店的前景暗淡，因为价格相对高，较为不便，而且还面临着网上书店的激烈竞争，比如当当网和卓越网。
句子2: 福岛核泄漏事故一周年，核能的前景仍旧黯淡——因为成本过高且存在安全隐患
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 实体书店的前景暗淡，因为价格相对高，较为不便，而且还面临着网上书店的激烈竞争，比如当当网和卓越网。
句子2: 福岛核泄漏事故一周年，核能的前景仍旧黯淡——因为成本过高且存在安全隐患
1. 中文意思：A的未来不光明，因为B。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：The future for entity bookstores is not bright – for the reasons of relatively high item price and low convenience, as well as the fierce competition from internet bookstores such as DangDang and Joyo.
句子2：A year after Fukushima, the future for nuclear power is not bright—for reasons of cost as much as safety
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“The future for A is not bright – for reasons B. [注：A为某组织或个人，B为某现象]”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
新药物的前景不明朗，因为价格和安全性
the future for new medicine is not so bright- for reasons of cost as well as safety
A的未来不光明，因为B
The future for A is not bright-for reasons B
学术界的未来并不光明，因为大量的学术作假
The future of academia is not bright --for reasons of academical fraud
福岛核泄漏事故一周年，核能的前景仍旧黯淡——因为成本过高且存在安全隐患
A year after Fukushima, the future for nuclear power is not bright—for reasons of cost as much as safety
出国的前景不是很好，因为家庭的资金不足
The future for studying abroad is not bright - for reasons of lacking capital.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
entity bookstores0
-
for reasons of cost as much as safety 因为成本过高且存在安全隐患0
-
for reasons of cost as much as safety 好牛逼简单干练的用法 as much as 一样 不跟从句的话，the reasons of ... fierce competition 激烈的竞争0
-
实体书店：entity bookstores 价格相对高，较为不便，而且还面临着网上书店的激烈竞争，比如当当网和卓越网：relatively high item price and low convenience, as well as the fierce competition from internet bookstores such as DangDang and Joyo A year after Fukushima：福岛核泄漏事故一周年 成本过高且存在安全隐患：cost as much as safety0
-
low convenience 不方便 fierce competition0
查看更多分享