首页 -
The proclivity is slightly more pronounced among A [注：A为某组织或个人]
句型结构
比较The proclivity is slightly more pronounced among A [注：A为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 被甩的人们往往需要更多的时间来恢复自己，这种倾向在女性中表现得更为明显一些。
句子2: 女性的这一倾向表现得更为明显一些，其至爱亲朋性别指数在年近30时达到峰值0.46（大约相当于在样本中女性挚友与男性挚友之比为1：3），而且在整个30到40岁期间大致保持此值。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 被甩的人们往往需要更多的时间来恢复自己，这种倾向在女性中表现得更为明显一些。
句子2: 女性的这一倾向表现得更为明显一些，其至爱亲朋性别指数在年近30时达到峰值0.46（大约相当于在样本中女性挚友与男性挚友之比为1：3），而且在整个30到40岁期间大致保持此值。
1. 中文意思：倾向在A中表现得更为明显些。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The proclivity that people who are dumped by someone else tend to need more time to recover is slightly more pronounced among females.
句子2：The proclivity was slightly more pronounced among ladies, whose best-friend sex index peaked in their late 20s at 0.46 (equivalent to roughly three male best friends for every female one in the sample) and stayed more or less the same throughout their 30s.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“The proclivity is slightly more pronounced among A [注：A为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
这种倾向在学生中比较明显
The proclivity is slightly more pronounced among the students.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!