句型结构
其他A is major contributing factor in B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 性格和态度是成功的主要影响因素。
句子2: 那么,在这场数学教学的成功中,有哪些主要影响因素呢?
1. 中文意思:A是B的主要影响因素。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Character and attitude are major contributing factors in success.
句子2:So what are the major contributing factors in the success of math teaching?
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is major contributing factor in B”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
公众观点不是政府决策当中最主要的影响因素。
The public opinion is not the major contributing factor for the government in determinating faderal policies.
长的帅是有女朋友的重要因素
Being handsome is major contributing factor in girlfriend
对成功的强烈渴望是实现梦想的重要影响因素。
A strong desire for success is major contributing factor in fulfill one's dream.
充足的准备和好的创意是影响广告成功的重要因素。
Having plently preparations and great creative idea are major contributing factor in a sucessful advertisment.
天赋是成为一个伟大艺术家的最主要因素
talent is major contributing factor in being a great artist
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!