首页 -
those with A make more successful B than those without [注：A为某种性质，B为某种阻止或个人]
句型结构
比较those with A make more successful B than those without [注：A为某种性质，B为某种阻止或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那些具备敏锐的观察力和强烈的感受性的人往往比那些不具备的人更容易成为成功的艺术家。
句子2: 大家认为这是一种好的策略 -- 性格相合相对性格不合的恋人更容易拥有幸福美满的婚姻，但是这一点未经证实。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 那些具备敏锐的观察力和强烈的感受性的人往往比那些不具备的人更容易成为成功的艺术家。
句子2: 大家认为这是一种好的策略 -- 性格相合相对性格不合的恋人更容易拥有幸福美满的婚姻，但是这一点未经证实。
1. 中文意思：那些具备A性质的比那些不具备这种性质的更容易成为成功的B。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Those with sharp observation and keen sensitivity make more successful artists than those without.
句子2：What is assumed, but not tested, however, is that this is a good thing—that those with compatible personalities make more successful couples than those without.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“those with A make more successful B than those without [注：A为某种性质，B为某种阻止或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
那些有着独立思考能力和批判性思维的人比不具有的人能有更成功的职业生涯。
Those with independent thinking and critical thinking make more successful career than those who without.
大家认为这是一种好的策略 -- 脂肪较少的人会在跑步方面更加成功，但是这一点未经证实。
What is assumed, but not tested, however, is that this is a good thing--that those with lower fat content make more successful runners than those without.
those with sharp observation and keen sensitivity make more successful artists than those without
what is assumed, but not tested, however, is that this is a good thing- that those with compatible personalities make more successful couples than those without
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!