句型结构
因果A can be traced to B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 婚礼上的乐队起源于古埃及,在那里它代表永不分开和不朽的爱情。
句子2: 钢琴的前身可以追溯到15到16世纪的早期键盘乐器,包括小竖琴、扬琴和维金纳琴。
1. 中文意思:A可以追溯到B。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The origin of the wedding band can be traced to ancient Egypt , where it represented never ending and immortal love.
句子2:The ancestry of the piano can be traced to the early keyboard instruments of the fifteenth and sixteenth centuries-the spinet, the dulcimer, and the virginal.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A can be traced to B.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
足球的历史可以追溯到中国宋朝
The history of football can be traced to Song Dynasty.
两个民族的宿愿可以追溯到1840年以前的一场纷争。
无线通信的起源可以追溯到20世纪初人们发现了电磁波的传输规律
The feud between two races can be traced to a conflict prior to 1840
The orign of wireless communication can be traced to the research on electromagnetic wave at the beginning of twenties.
这个故事可以追溯到两年前的冬天
This story can be traced back to the winter twoi years ago.
婚礼上的乐队起源于古埃及,在那里它代表永不分开和不朽的爱情。(*@ο@*)
The origin of the wedding band can be traced to ancient Egypt , where it represented never ending and immortal love.
我们第一次见面可以追述到高中
We first meet can be traced to high school.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!