首页 -
Given that A ,B.(A,B都为句子）
句型结构
其他Given that A ,B.(A,B都为句子）
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 鉴于我们对动物的察觉能力没能有完整的资料，对动物真正感觉到什么，我们只有推测。
句子2: 既然地球表面的三分之二是水，而且海洋生物生活在海洋的各个层面，那么整个海洋的三维生活空间可能比陆地的大100倍，并且含有90%以上的地球物种，尽管其所独有的物种比较少。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 鉴于我们对动物的察觉能力没能有完整的资料，对动物真正感觉到什么，我们只有推测。
句子2: 既然地球表面的三分之二是水，而且海洋生物生活在海洋的各个层面，那么整个海洋的三维生活空间可能比陆地的大100倍，并且含有90%以上的地球物种，尽管其所独有的物种比较少。
1. 中文意思：已知（考虑到）A，B情况就存在。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Given that we do not have complete information about animal detection capabilities, we can only guess as to what the animals are actually sensing.
句子2：Given that two-thirds of the Earth's surface is water and that marine life lives at all levels of the ocean, the total three-dimensional living space of the ocean is perhaps 100 times greater than that of land and contains more than 90 percent of all life on Earth even though the ocean has fewer distinct species.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Given that A ,B.(A,B都为句子）”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
既然我们没有完整的证据，我们不可能赢得官司。
Given that we don not have complete evidence of this lawsuit,we can't prevail in this case.
鉴于全景照相技术在IPHONE 上还没成熟，所以iphone 4s 将其隐藏起来了
Given that the technology of panoramic view is not mature,this funtion in IPHONE 4s is hiden.
鉴于我们对于出国前景的不太了解，这次的指导非常值得我们关注。
given that little knowledge we learn about going abroad for study， the guiding conference is very worthy of focusing on.
考虑到798艺术区已经完全自给自足，政府不要再资助它了。
Given that Dashanzi Art District is completely self-sufficient, the government need not to fund it.
既然地球表面的三分之二是水，而且海洋生物生活在海洋的各个层面，那么整个海洋的三维生活空间可能比陆地的大100倍，并且含有90%以上的地球物种，尽管其所独有的物种比较少。
Given that two-thirds of the surface of the Earth is covered by water and that marine organisms live at all levels of the ocean, the three-dimensional living space of the ocean is about 100 times greater than that of land and contains more than 90 percent of all life on Earth, although there are fewer distinct species.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!