句型结构
举例A good example of A is B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 比尔·盖茨的成就是说明成功需要机遇的好例子。
句子2: 运动学分子理论是一个好的例子,在其中气体被描述为由许多不断运动的微粒而构成。
1. 中文意思:对A有个很好的例子B。 其逻辑关系分类为:举例
2. 句子参考翻译:
句子1:A good example of holding the best chance to success is Bill Gates' achievement.
句子2:A good example of this is found in the kinetic molecular theory, in which gases are pictured as being made up of many small particles that are in constant motion.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A good example of A is B.”归类到逻辑结构 举例的范畴下,其具体讲解如下:
举例
对抽象化事物借用具体的、相对来说较容易理解的实例的阐述。
① A be a prime example of B. A就是B的一个很好的(最能说明问题的)例子。
② the most dramatic example is A 最突出的例子是A。
用户习作(朗播网用户创作精选)
A good example of internet usage is google search engine.
谷歌搜索是网络应用的一个非常好的例子。
小说贝奥武夫是说明勇气对于获得人气至关重要的好例子。
A good example of being bravery to gain popularity is the novel of Beowulf.
英国政府设立ACAS就是协调长期发展和短期利益的一个很好的例子。
A good example of reconciling the conflicts between long-term development and short-term interests is the methods adopted by the British government of establishing ACAS.
一个人的伟大并不取决于他的成功与失败,最好的例子是,刘翔在伦敦奥运会上因伤退出比赛,但他坚持走完赛道,感动了观众,得到了全世界人民的敬佩。
The greatness of a person does not depend on his success or failure, and a good example of that is, liu xiang in the 2012 London Olympic Games pulled out of the Olympics because of injury , but he insisted in finishing the track through hopping , touching the audience and getting the admiration of people all over the world.
这次的改革最能体现他在管理上的天分。
A good example of his management talent is this innovation.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!