句型结构
其他A (have been,be) on the right track.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 汉城奥运会是12年来唯一没有遇到任何抵制的一届奥运会,它超越了意识形态和国家利益,从而使奥林匹克运动重新步入正轨。
句子2: 但是早在1803年,一位来自马里兰的有创新才能的农民,Thomas Moore就已经找到了正确的方法。
1. 中文意思:A走对路了。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:The first boycott-free Olympics in 12 years,the Seoul Olympic Games rose above ideological division and national interest ,placing the Olympic movement back on the right track.
句子2:But as early as 1803, an ingenious Maryland farmer, Thomas Moore, had been on the right track.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A (have been,be) on the right track.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
谁也不能准确预测自己什么时候能步入事业的正轨,尤其是对于刚刚毕业的大学生。
We can not precisely tell when we can be on the right track of our enterprise road,especially for graduated students from universities.
通过几天的学习,我终于弄明白了。
i have working too hard to solved problem these days and finally on the right track .
譬如政治上了轨道,发公债都是用在振兴工业,那么金融界和实业界的关系就密切了。就不会像目前那样彼此不相关,专在利息上打算盘了。
Once it gets on the right track, all government bonds will go to developing industry. Then finance and industry will really cooperate, which is more than they do now, when all the financiers are interested in is profits.
通过他的探索,他的理论是对的
By his hard researching,his theories had been on the track!
从家回到学校后,他的学习生活步入正轨。
His study and life are on the right track after going back to school from home.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!