首页 -
A be (highly effective) deterrent to B.
句型结构
否定A be (highly effective) deterrent to B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大部分民事税收法律规范的复杂性也对控诉具有阻碍作用。
句子2: 如果植物的物理阻碍失败了，那么准备好的化学物质能阻拦或杀死入侵者，植物组织也含有各种有毒物质，比如树脂、单宁酸、配糖和生物碱，这些物质对对以植物为食物的昆虫来说是巨大的威胁。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 大部分民事税收法律规范的复杂性也对控诉具有阻碍作用。
句子2: 如果植物的物理阻碍失败了，那么准备好的化学物质能阻拦或杀死入侵者，植物组织也含有各种有毒物质，比如树脂、单宁酸、配糖和生物碱，这些物质对对以植物为食物的昆虫来说是巨大的威胁。
1. 中文意思：A对于B来说具有高效的威慑力。 其逻辑关系分类为：否定
2. 句子参考翻译:
句子1：The complexity of most civil tax laws is also a deterrent to prosecution.
句子2：If the physical barriers of the plant are breached, then preformed chemicals may inhibit or kill the intruder, and plant tissues contain a diverse array of toxic or potentially toxic substances, such as resins, tannins, glycosides, and alkaloids, many of which are highly effective deterrents to insects that feed on plants.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be (highly effective) deterrent to B.”归类到逻辑结构 否定的范畴下，其具体讲解如下：
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作（朗播网用户创作精选）
家长的意见对一个孩子有巨大的威慑力
Parents are highly effective deterrent to children.
发达的舆论监督机制能够有效的震慑在政府中逐渐蔓延的腐败。
The highly developed supervision system of public opinion is an effective deterrent to the corruption gradually spreading in governments.
某些政策对科学研究有阻碍作用。
Policy may be a deterrent to development of technology, like the study of stem cell.
谣言的出现时社会安定的巨大威胁
Internet rumor is highly effective deterrent to the society`s stabilize.
the family burden is also a deterrent to his health
家庭的负担对他的健康也是一个巨大的威胁
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!