句型结构
因果A (seem to) be correlated with B .
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 西班牙都市化进程的加快跟该国的出生率下降有关。
句子2: 例如,科罗拉多甲虫能够成功侵入马铃薯,似乎是因为它很能忍受生物碱,而生物碱通常是用来击退潜在害虫的。
1. 中文意思:A(似乎)跟B有关。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Urbanization in Spain is correlated with a fall in reproductive rate.
句子2:The success of the Colorado beetle in infesting potatoes, for example, seems to be correlated with its high tolerance to alkaloids that normally repel potential pests.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A (seem to) be correlated with B .”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
七海的拒绝似乎跟她喜欢空太有关
Nanami's rejection seem to correlated with her love to Sorata.
他成绩的提高与试卷难度下降有关
his better grades is correlated with a fall in difficulty of the test.
这个课程似乎与员工的阅读速度有关。
This course seem to be correlated with reading speed of emoployee.
他的失败似乎跟他的过度骄傲有关
His failure is seemed to cprrelated with his excessive arrogant
飞机的坠毁似乎和气流紊乱有关
the plane crash seems to be correlated with turbulence
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!