首页 -
A be comparable to B , although C (base) be fundamentally different.
句型结构
比较A be comparable to B , although C (base) be fundamentally different.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 鸟的翅膀可与鱼的鳍相比,虽然它们各自的组成结构和特定功能有着本质的不同。
句子2: 主动植物防御机制类似脊椎动物的免疫系统，虽然细胞和分子基础有着本质上的不同。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 鸟的翅膀可与鱼的鳍相比,虽然它们各自的组成结构和特定功能有着本质的不同。
句子2: 主动植物防御机制类似脊椎动物的免疫系统，虽然细胞和分子基础有着本质上的不同。
1. 中文意思：A跟B类似，虽然C（基础上）有本质的不同。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：A bird's wings are comparable to a fish's fins , although their composite structures and specific functions are fundamentally different.
句子2：Active plant defense mechanisms are comparable to the immune system of vertebrate animals, although the cellular and molecular bases are fundamentally different.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be comparable to B , although C (base) be fundamentally different.”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
在教育方面父母就像老师一样，虽然他们在与我们的关系上有着本质的不同。
On the aspect of education, parents are comparable to our teachers, although the relationships with us are fundamentally different.
婴儿和初生猴子没差，虽然他们的发展方向有着本质的不同。
Infants and newborn monkeys are comparable, though their developing tracks are fundamentally different.
漫画与绘画相类似，尽管在内容和思想的体现形式上有本质的不同
Comic is comparable to Paint,although their content and the performance of idea is fundamentally different.
中国人和韩国人相似，但在文化上很不同
Chinese are comparable to Korean, although our culture is fundamentally different
尽管电视和电脑针对的群众不一样，但是他们还是可以比
Pc are comparable to televison, although the target users are fundamentally different
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
A be comparable to B , although C (base) be fundamentally different.A跟B类似，虽然C（基础上）有本质的不同。0
-
鳍 flipper 组成结构和特定功能 composite structures and specific functions 主动植物防御机制 active plants defense mechanism 脊椎动物 vertebrate animal 免疫系统 immune system 细胞和分子 cellular and molecular0
-
immune system 免疫系统0
-
Composite structure Defense mechanism Cellular and moleculor bases0
-
immune system, mechanism, defense, vertebrates,cellular and molecular0
查看更多分享