句型结构
其他Drawing from A, B make a convincing case that C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 从大量的报告中,他给出一个令人信服的案例,说明了家长应该鼓励孩子们独立地完成作业,而不是帮助他们做。
句子2: 从大量的科学和社会学的研究文献——以及从 W.H. Auden 的诗歌到 Pixar 的电影等一切事物——中,他给出了一个令人信服的案例,说明了创新不仅可以被研究和测量,还能够被培养和激励。
1. 中文意思:从 A 中,B 给出了一个令人信服的案例,说明了 C 这种情况。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Drawing from a lot of reports, he makes a convincing case that rather than help their children do school work, parents should encourage their children do work independently.
句子2:Drawing from a wide array of scientific and sociological research—and everything from the poetry of W.H. Auden to the films of Pixar—he makes a convincing case that innovation cannot only be studied and measured, but also nurtured and encouraged.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Drawing from A, B make a convincing case that C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
从由理的悲剧中,音无给出了一个令人信服的案例,说明SSS团里的人生前都有着悲惨的过去。
Drawing from Yuri, Yuzuru make a convincing case that everyone from SSS has a tragic life before death.
从大量经验和事实中,他得出了一个令人信服的案例,说明领导者应该具备团队精神
drawing from alot of experiences and facts, he makes a convincing case that leader should be equipped with teamwork spirit.
从大量的研究中,他们给出了一个令人信服的案例,说明了汽车的废气排放必须得到控制以使得环境不会继续恶化。
Drawing from a wide array of researches, they make a convincing case that discharge of the automobile have to be controlled so that the environment would not deteriorate.
在游戏成瘾性的研究中,像素鸟给出了一个令人信服的案例,说明了此起彼伏的紧张刺激会带来游戏成瘾性。
Drawing from the research of game addiction, Flappy Bird makes a convincing case that flux and reflux tension brings human addiction.
从大量的案例,教授给出令人信服的案例, 说明跨国企业将成为主流
drawing from a wide range of investigations, the professor makes a convincing case that multinational cooperation will be the trend
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!