句型结构
举例The most dramatic example of A is B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 劳动法影响力真正发挥的最生动例子就是1935年通过瓦格纳法那次。
句子2: 北京的雾霾天气是工厂造成环境污染的最生动的例子。
1. 中文意思:A 中最生动的例子是 B。 其逻辑关系分类为:举例
2. 句子参考翻译:
句子1:The most dramatic example of labor law's influence is the 1935 passage of the Wagner Act.
句子2:The most dramatic example of environment pollution caused by factories is the fog and haze in Beijing.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“The most dramatic example of A is B.”归类到逻辑结构 举例的范畴下,其具体讲解如下:
举例
对抽象化事物借用具体的、相对来说较容易理解的实例的阐述。
① A be a prime example of B. A就是B的一个很好的(最能说明问题的)例子。
② the most dramatic example is A 最突出的例子是A。
用户习作(朗播网用户创作精选)
一个关于鲁鲁修为达目的不择手段的例子是他利用了尤菲,即使本来是无意的,来制造人民对皇族的愤怒
The most dramatic example of the cruelty of Lelouch is that he utilize Euphemia, though involuntarily, to abet the people's anger towards empire.
科学发展中最特别的例子就是电脑的发明
the most dramatic example of the development of science is computer's invention
智能手机的影响是科技改变人类生活的最佳例子。
The most dramatic example of transformation of human life resulted by science and technology is the influence of smart phones.
向日葵的开花方向很有力的说明了植物具有向阳性。
the most dramatic example of the plants growwing to sun is that the sunflowers alway bloom to the sun.
关于丑闻作用的最有影响力的事件是水门事件。
The most dramatic example of scandal's influence is Watergate scandal.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!