句型结构
其他In A , B experienced a (increasing , declining) C(---D).(A为时间,D为解释说明的句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 08年下半年,我们经历了一场全球范围内的经济危机,比如美国,每100人中就有10人失业。
句子2: 在20世纪20年代,特别是30年代大萧条期间,美国人口出生率下降——1920年,平均一千名15到54岁的妇女成功生下118个婴儿,1930年是89.2个,1936年是75.8个,1940年则是80个。
1. 中文意思:在A时间,B经历了C的变化,就是D那样的。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:In the last half year of 2008, the world experienced a global economic crisis --- for example ,every one hundred American working people lost ten percent of their jobs.
句子2:In the 1920's, but especially in the Depression conditions of the 1930's, the United States experienced a declining birth rate-every thousand women aged fifteen to forty-four gave birth to about 118 live children in 1920, 89.2 in 1930, 75.8 in 1936, and 80 in 1940.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“In A , B experienced a (increasing , declining) C(---D).(A为时间,D为解释说明的句子)”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
在过去的几十年里,大学生就业率正在下降,比如说没10个毕业生有100个找不到工作。
In the past 10years graduates experienced a decling rate of finding a work,for instance every 100 graduates can not find 10 percent of their job.
在过去的十年中,北京的汽车数目显著增长——每五个家庭就有一辆私家车。
In the last decade, Beijing experienced a sharp increase in the amount of cars-every five families have one private car.
08年下半年,我们经历了一场全球范围内的经济危机,比如美国,每100人中就有10人失业。
In the last half year of 2008, the world experienced a global economic crisis --- for example ,every one hundred American working people lost ten percent of their jobs.
08年下半年,我们经历了一场全球范围内的经济危机,比如美国,每100人中就有10人失业。
In the last half year of 2008, the world experienced a global economic crisis --- for example ,every one hundred American working people lost ten percent of their jobs.
在建国六十年期间,中国经历了一次经济的爬升,人均GDP每年不断增长。
In the period of funding sixty years, China experienced a increasing of economy-per capita GDP increase every year.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!