首页 -
A lament the role that B be playing in C.
句型结构
其他A lament the role that B be playing in C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 老人们遗憾地认为人们对外国文化的狂热是对中国传统文化的摧残。
句子2: 思想深刻的哲学历史学家，比如Henry Adams为新的经济狂热对传统价值的摧毁感到遗憾。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 老人们遗憾地认为人们对外国文化的狂热是对中国传统文化的摧残。
句子2: 思想深刻的哲学历史学家，比如Henry Adams为新的经济狂热对传统价值的摧毁感到遗憾。
1. 中文意思：A对B在C方面扮演角色的变化表示遗憾。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Old people lament the role that the new frenzy for foreign cultures is playing in eroding traditional Chinese culture.
句子2：Deeply philosophical historians such as Henry Adams lamented the role that the new frenzy for business was playing in eroding traditional values.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A lament the role that B be playing in C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
老人们遗憾地认为人们对外国文化的狂热是对中国传统文化的摧残。
Old people lament the role that the new frenzy for foreign cultures is playing in eroding traditional Chinese culture.
A认为对红色的狂热是对其他颜色的摧残。
A lament the role that the new frenzy for red is playing in eroding the other color.
老人们遗憾地认为人们对外国文化的狂热是对中国传统文化的摧残。
Old people lament the role that the new frenzy for foreign cultures is playing in eroding traditional Chinese culture.
公众对于政府在调节CPI方面感到失望。
Civilian lament the role that government is playing in adjusting the CPI.
爱国者遗憾地认为人们对外国商品的狂热是对本国经济的摧残。
The patriots lamnet the role that the new frenzy for foreign commodity is playing in eroding domestic economy.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!