首页 -
A see B both as a boon to C and as an object of D.(C,D一般是相对的两元素）
句型结构
比较A see B both as a boon to C and as an object of D.(C,D一般是相对的两元素）
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们认为电子邮件既是现代交流方式的福音，也是对传统文化的侵蚀物。
句子2: 作家们，比如Ralph Waldo Emerson和Henry David Thoreau都将铁路视为民主的福利和怀疑的对象。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们认为电子邮件既是现代交流方式的福音，也是对传统文化的侵蚀物。
句子2: 作家们，比如Ralph Waldo Emerson和Henry David Thoreau都将铁路视为民主的福利和怀疑的对象。
1. 中文意思：A认为B既对C有好处，也有D不利的方面。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：People see email as a boon to modern styles of communication and as an object of tradition erosion .
句子2：Writers such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau saw the railroad both as a boon to democracy and as an object of suspicion.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A see B both as a boon to C and as an object of D.(C,D一般是相对的两元素）”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
People see automobile as a boon to development of modern society and as an object of environmental pollution.
人们认为汽车既是现代社会发展的福音，也是对 环境的污染。
专家认为草坪能创造出好的景观也是浪费了空间了。
expects saw lawn both as a boon to landscape and as an object of space saving.
社会学家把这种奉献行为视为对他人的福利的和对自己的牺牲
socialists see the conduct of devotion both as a boon to others and an object of self-sacrifice.
Be used in the backbround
可以用在背景的介绍。
中国政府把民主既视为一种机遇也视为一种威胁。
The Chinese government see democracy both as boon to development and as an object of danger.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!