首页 -
A , much as B.（A，B都是句子）
句型结构
比较A , much as B.（A，B都是句子）
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 学生们向老师们学习读写，就跟小时候模仿父母走路咿呀学步一样。
句子2: 夏天干燥的空气将它们硬化，就像把存放在谷仓里的人工培育的草硬化一样。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 学生们向老师们学习读写，就跟小时候模仿父母走路咿呀学步一样。
句子2: 夏天干燥的空气将它们硬化，就像把存放在谷仓里的人工培育的草硬化一样。
1. 中文意思：A就像B一样。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Students are taught to write and read by teachers ,much as learned to walk from parents in younger age.
句子2：The dry summer air cured them, much as storing in a barn cured the cultivated grasses.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A , much as B.（A，B都是句子）”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
冰水使他冻僵了就像是针扎在他身上。
The chilly water froze him much as the needle pricked him.
滂沱的大雨倾泻而下，就如同，成千上万个水龙头同时打开想灌满整个北京城。
The torrential rain pours down from the sky,much as, thousands of taps open to fill the Beijing city.
我们今天遇到的情感精神上的困惑和千百年来人们所纠缠的并无两样。
We are still getting confused about the Sphinx of our emotion and spirit, such as the mysterious death, the struggling life and the unpredictable future, much as our ancestors did thousands of years ago.
新婚夫妇要学会容忍对方，就像他们自己的父母在他们多年以前新婚时一样。
Young couples need to learn to be tolerant with the other half, much as their parents did when they were newly married years ago.
我们保护动物，就像保护亲人一样。
We protect animals, much as we protect our family members.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!