首页 -
Although some of it appears to come from A, much more is clearly from B.
句型结构
转折Although some of it appears to come from A, much more is clearly from B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 虽然有些看起来像是他编造的，但更多明显的是来自他丰富的生活阅历。
句子2: 虽然其中的一些似乎来自她自己的直接观察、她的梦和恐惧，但更多的明显是来自他人的体验。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 虽然有些看起来像是他编造的，但更多明显的是来自他丰富的生活阅历。
句子2: 虽然其中的一些似乎来自她自己的直接观察、她的梦和恐惧，但更多的明显是来自他人的体验。
1. 中文意思：虽然其中一些来自于A，但更多的明显来自于B。 其逻辑关系分类为：转折
2. 句子参考翻译:
句子1：Although some of it appears to come from his imagination , much more is clearly from his rich life experience.
句子2：Although some of it appears to come from her own direct observations, her dreams, and her fears, much more is clearly from the experiences of others.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“Although some of it appears to come from A, much more is clearly from B.”归类到逻辑结构 转折的范畴下，其具体讲解如下：
转折
表示某个事物的转变，变化。强调变化后的状态。
① A ,despite B to the contrary .(A为句子） A情况出现了，尽管与B相反（相违背）。
② In spite of problems with A ,B.(A可以是很多方面，B是句子） 虽然有A方面的问题，B情况还是发生了。
用户习作（朗播网用户创作精选）
虽然其中的一些似乎来自他的猜测，但更多的明显是来自已经被证实的事实。
Although some of it appears to come from his conjecture, much more is clearly from proved fact.
虽然我们对其他国家的了解似乎来自身边的人的谈论，但明显更多来自周围的传媒。
Although some of knowledge on other foreign countries comes from words talked by people around us, much more is clearly from the media.
尽管其中的一些似乎来自证据，但更多的明显来自于作者的推测。
Although some of it appears to come from evidences, much more is clearly from author's inferences.
虽然其中一些似乎来自运气，但是更多的明显是来自他的努力。
Although some of it appears to come from the good luck, much more is clearly from his efforts.
虽然分歧的产生其中一些原因来自于看法的不同，但更多的明显来自于认知水平的差距。
Although some causes of dispute appears to come from difference of opinions, much more is clearly from difference of cognitive.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
在该句型中， it 在具体的情境下可以转换成不同的名词表达形式，A 是 状语从句的谓语 appear to come from 的宾语， B 是 主句中介词 from 的宾语， 宾语 AB 都是由名词来承担。0
-
imagination 编造，想象 rich life experiences 丰富的生活经验 direct observation 直接观察 fears 恐惧 00
-
编造 imagination rich life experiences 丰富的生活经验 direct observation 直接观察 fears 恐惧0
-
编造 imagination0
-
1. 编造imagination 2. 丰富的生活阅历rich life experience 3. 直接的direct 4. 饮食的dietary 5. 心态altitude0
查看更多分享