句型结构
比较A be B , as be C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 西方国家正在经历着经济危机,中国也是一样。
句子2: 个人主义在民间文化中发展薄弱,社会阶级也是如此。
1. 中文意思:A是B那样的,C也是这样的。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:The western countries are undertaking the economic crisis , as is China.
句子2:Individualism is weakly developed in folk cultures, as are social classes.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be B , as be C.”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
全国统一的课程保证了教育的公平性和权威性。
The equality is assured by the national curriculun, as is the authority.
人类社会正在受到科技发展的影响,自然界也一样。
Human society is influnced by development of tech,as is nature.
在夏天长沙很热,南京也是。
In summer Changsha is hot, as is Nanjing.
利比亚人们正经历着国家政权的动荡,正如几年的伊拉克
Libyan are undertaking Political unrest,as were Iraqi.
我在准备GRE考试,她也是
I am preparing for GRE general test,as is her.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!