句型结构
因果Because of A , B may be viewed as clearly different from C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 因为这些不同,教育显然不同于上学。
句子2: 因为这些不同,“流行”和“民间”应不同看待。
1. 中文意思:因为A的缘故,B跟C应不同看待。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Because of many contrasts , education may be viewed as clearly different from schooling.
句子2:Because of these contrasts, "popular" may be viewed as clearly different from "folk".
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Because of A , B may be viewed as clearly different from C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
因为是在中国,国内的市场经济应该和国外的市场经济区别开来。
Because of this is china,the market economy inland my be viewed as clearly different from it abroad.
因为其生活水平本身的不同,原始人和现代人所追求的目标显然不同,在一定程度上原始人更加容易满足。
Because of the different level of life quality, primitive human 's life goal should be viewed as clearly different from people nowadays pursuing, which to some extent primitive human can be easier satisfied.
因为这个原因,纸质书和电子书大不相同
because of this reason, paper books may be viewed as clearly different from electronic books
因为这些不同,说话明显不同于演讲
because of these contrasts, speaking is viewed as clearly different from speech
由于这些不同,“聪明”与“可教也”应分开看待
because of those contrasts, "smart" should be viewed as clearly different from "educable"
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!