句型结构
否定A be exempt from B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 没有缺点错误的人是不存在的。
句子2: 在纽约,除了政府出资建设的项目,唯一在建的租用房是豪华单元,而这是在管制之外的。
1. 中文意思:A在B范围之外。 其逻辑关系分类为:否定
2. 句子参考翻译:
句子1:No one is free from shortcomings or exempt from making mistakes.
句子2:In New York City, except for government-subsidized construction, the only rental units being built are luxury units, which are exempt from controls.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be exempt from B.”归类到逻辑结构 否定的范畴下,其具体讲解如下:
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作(朗播网用户创作精选)
某些人可以随便进入受限制的地方,这个不用奇怪,因为他们都是有特许状的,排除在受限人的行列。
Some people can entry the place freely,not suprisingly,for they all have the charter to exempt frome the controled people.
人不能脱离于社会环境之外。
No one can exempt from the society.
No one is free from shortcomings or exempt from making mistakes.
were exempt from controlling
有了一定的经济基础,人才能脱离基础的生活要求的控制进而充分的发展自己的兴趣爱好。
Based on economy to some extent, people can manage to develop their interests thoroughly exempted from controlling by some basic needs of life.
没有成功欲望的人是不存在的。
No one is free from succeed desire exempt from us.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!