句型结构
比较A can do B ,more (less) than C(数字) above D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 光传播的速度很快,比声音的速度快了将近9万倍。
句子2: 但是植物可以把水推得更高:红杉可以把水运输到树的顶部, 距地面一百多米高。
1. 中文意思:A能达到B的程度,就是说比D多(少)出C。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:Light can move quickly , more than nearly 90 thousand times above the speed of voice.
句子2:But plants can move water much higher: the sequoia tree can pump water to its very top, more than 100 meters above the ground.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A can do B ,more (less) than C(数字) above D.”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
他能每天背单词,超过别人1000个
He can memorize word list every day,more 1000 words about others.
在一些地区,茅草制成房子数目很多,并比普通房子多出两倍的数目。
In some area, straws can build much houses,more than twice above building common house.
橘子很适应南方的气候,在南方的产量是北方的3倍。
Orange is adapt to the weather of south quite well ,more than 3 times above the production of north.
中国的经济发展很快,比欧美国家的发展速度快了近两倍。
The economy in china can increase quickly,move than nearly 2 times above the US and europe.
光传播的速度很快,比声音的速度快了将近9万倍。
Light can move quickly, more than nearly 90 thousands times above the speed of light.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!