句型结构
因果A , possible so B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 男孩起早就在街边等着,这样可能还会遇见那位女孩。
句子2: 一般的雀鹰独自居住和捕食,但是较小的雀鹰群居并且共同捕食,因此一只鸟可以从别的鸟那里知道哪里可以找到昆虫群。
1. 中文意思:A情况的发生,可能就导致B情况的存在。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:The boy got up and waited along the street , possible so he could meet the girl.
句子2:The common kestrel roosts and hunts alone, but the lesser kestrel roosts and hunts in flocks, possibly so one bird can learn from others where to find insect swarms.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A , possible so B.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
我们如此努力地在准备GRE,这样我们可能有更好的机会进入心仪的学校。
We are working so hard on preparing the GRE, possible so we can have better chance to give in to the dream school.
文中指出大的盈利医院要比小的非盈利医院投诉多,这有可能是因为那些花更多钱治病的人比那些在非盈利医院看病的人希望得到更好的服务。
It is mentioned in the argument that there exist more complains in large,for-profit hospitals than in small, nonprofit hospitals, possibly so patients who pay more would expect better service than those who treat in nonprofit hospitals.
现在努力,以后会生活的好
I study very hard now, possible so I can have a good life in future.
jumping gene 降低抗生素的效果,从而帮助细菌抵抗抗生素
The jumping genes weaken the antibiotics, possible so it could help bacteria to resist antibiotics.
游客们参观博物馆是同时浏览了大量的说明,这样可能会更好的理解这个城市。
The tourists visit museum reading a large number of explanation, possibly so they could understand the city better.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!