句型结构
其他In addition to A , B include C , and also D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 除了拿到美国国籍的中国人,华人包括留学生和非法偷渡者,还有那些拿到绿卡但没有国籍的中国人。
句子2: 除了居住在人口超过2500人的整体区域的人,普查现在也包括居住在同样规模的分散地区的人,以及居住在城市边缘人口密集地区的人,即整体地或分散地位于城市周围、人口超过5万的地区。
1. 中文意思:除了A,B还包括C和D。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:In addition to Chinese people with American nationalities , Chinese Americans include overseas students and illegal stowaways , and also people who have already got the green card but without American nationality.
句子2:In addition to persons living in incorporated units of 2,500 or more, the census now included those who lived in unincorporated units of that size, and also all persons living in the densely settled urban fringe, including both incorporated and unincorporated areas located around cities of 50,000 inhabitants or more.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“In addition to A , B include C , and also D.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
英语使用除了包括说,还有听读写。
In addition to speaking,the use of English includes listening and reading,and also writing.
除了进行基础的物质建设,社会发展离不开保护古建筑和传播传统文化。
In addition to construction of substance, the development of society includes protection of old architecture , and also the preservation and popularization of traditional culture.
除了要考政治和英语,考研还包括数学和专业课。
In addition to text the political and english and also math and specialized course
除去12个在全球大洋上巡航的航母舰队以外,美国政府为了进一步加强其干涉他国的能力,还大力对高速侦察机项目“极光”计划,以及X-47无人隐形飞机项目进行投资。
In addition to 12 aircraft carrier fleets that are cruising all over the world, the US government wants to further its capability to interfere with other countries by investing in high speed reconnaissance plane project "Aurora", and also the X-47 unmanned stealth plane project.
除了大气污染外,环境污染还包括水污染,以及噪音污染
in addition to air pollution, environment pollutions include water pollution, and also noise pollution
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!