首页 -
A cause B resembling C , known as D.
句型结构
因果A cause B resembling C , known as D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 初始微小的变化能带动整个巨大的连锁反应，像蝴蝶扇动它的翅膀，这种现象叫蝴蝶效应。
句子2: 在有着五倍大气压的深处，氮气会导致类似中毒的症状，被称为氮麻醉。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 初始微小的变化能带动整个巨大的连锁反应，像蝴蝶扇动它的翅膀，这种现象叫蝴蝶效应。
句子2: 在有着五倍大气压的深处，氮气会导致类似中毒的症状，被称为氮麻醉。
1. 中文意思：A导致B情况的发生，类似C情况，这个被称作D。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：A previously little change can cause a wholly huge chain of reactions resembling the butterfly flaps its wings , known as the Butterfly Effect.
句子2：At a depth of 5 atmospheres, nitrogen causes symptoms resembling alcohol intoxication, known as nitrogen narcosis.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A cause B resembling C , known as D.”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
初始微小的变化能带动整个巨大的连锁反应，像蝴蝶扇动它的翅膀，这种现象叫蝴蝶效应。
A previously little change can cause a wholly huge chain of reactions resembling the butterfly flaps its wings , known as the Butterfly Effect.
食用过量的蛋白质会导致类似中毒的症状，被称为蛋白质中毒
eating excessive protein could cause symptom resembling alcohol intoxication, known as protein syndrome
团队的综合能力取决于团队最薄弱的能力，像水桶最短的木板，这种现象叫做水桶效应。
The weakest ability can cause the comprehensive capacity of the team, resembling the shortest board of the waterpot, known as Bucket Effect.
美国的标普评级下降导致全球股市大跌，就像牵一发而动全身，被称为连带效应。
The United States s&p rating down causes Global markets tumbling, resembling pull one hair and the whole body is affected, known as knock-on effects.
公民因为怀疑法律的公正性而不遵守法律，会导致无法设想的混乱，就像军人因为怀疑命令而不遵守命令，会导致巨大的溃败
Citizens' disobeying law just because of doubts in its fairness can cause unimaginable social chaos, resembling soldiers' disobeying orders with doubts, resulting in the failture in debacale.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!